En ny studie från högskolan i Kristianstad har kartlagt läkemedelsutsläpp från skånska avloppsreningsverk.